Third image

Third image

First slide

First slide

Second image

Second image

maanantai 27. huhtikuuta 2015

Omia ja vieraita värejä ja kuvioita


Matkan ja matkan valmistelun ohella olen toki viime aikoina ehtinyt virkkaamaankin. Ensin haluan näyttää tämän hetken oman suosikkini ja myös kässäprojekteista viimeksi valmistuneen, eli kolmiotyynyn Nalle-langasta omalla tyylillä ja kuvioilla. Taustapuolen ompelin paksusta tumansinisestä puuvillakankaasta ja ennen ompelua pehmensin virkatun osan kylvettämällä sen vesietikkaseoksessa. Tuntui toimivan. Tykkään tästä todella paljon ja se sopii hyvin yhteen muiden tyynyjen kanssa. Kesä toki on tulossa, joten joudun/saan ehkä tehdä toisen samanoloisen puuvillalangasta.

Besides traveling and preparing it I have of course hooked some pieces lately. Here above you see my favorite at the moment, and it is also the project that I finished last. This pillow case is crocheted of Novita Nalle and the other side is made of dark blue fabric. Before sewing together I gave the crocheted piece a bath in water and vinegar to soften the fabric and it seemed to work well. I really love this pillow and design and it goes very well together with my other pillows. Summer is coming so I might have to/I get to make another one of cotton yarn though.



Ja yllä pari kuvaa Marokon auringon alla ja valossa otettuina. Molla Millsin kuutiolaukku kirjasta Virkkuri 2, joka sattui olemaan mukana matkalla ja en ole muistanut tästä kuvia ottaa aiemmin. Omasta versiostani tuli kovin kesäisen mansikkainen sävyiltään :-). 

Omia kuvioita kokeilin myös virkkailla marokkolaisilla paksuilla puuvillalangoilla ja itselle aika uusilla sävyillä. Mukava oli kokeilla minkälaista pintaa niillä tulisi ja sen kummemmin miettimättä väriyhdistelmiä. Nyt työ on itse asiassa valmis, mutta en vielä oikein tiedä mikä sen käyttötarkoitus on :-D.

And here above you can see a couple of projects that I took pictures of under the Moroccan light and sun. The pattern of the first little bag is by talented Finnish crochet designer Molla Mills. My version has summer colors, I think I had strawberries and strawberry ice cream in my thoughts when I bought the yarn :-).

I also tried to crochet my diamonds with Moroccan cotton in Marrakesh - and with colors that are not so familiar to me. Now I have finished this piece of crochet, but don't really know yet what it is. :-D


Ja taas on yksi pieni mattokin valmis, joka syntyi kevätsiivouksen keskellä ja käsityömateriaaleja läpi käydessä maaliskuuussa. Matto on virkattu Snurresta ostamastani valkoisesta kuteesta ja kahdesta vanhasta t-paidasta. Osittain tämäkin on kokeilu, että mitä kaikkea näillä timanteilla voi virkata ja tyytyväinen olen ollut tähän lopputulokseen. Hieman maton reunat menevät epätasaisesti johtuen kuteen epätasaisuuksista, mutta sehän antaa matolle vaan persoonallisuutta. 

Matkan lisäksi nämä löydöt ja linkit ovat mm. inspiroineet ja ilahduttaneet viime aikoina. Laitetaan nämä tänne, jos vaikka ilahduttaisi jotain muutakin:

The Weather Diaries (kannattaa googlata), tämä näyttely olisi mahtava saada Suomeenkin. Video kauniine kuvineen Länsi-Pohjolasta ja paikallisten muodinluojien haastatteluineen löytyy täältä.

Tanskan tv:stä pääsee taas seuraamaan kauneimman kesäkodin metsästystä, eli ohjelman nimi on Danmarks skønneste sommerhus. Viime kesänkin ohjelmat ovat siellä vielä nähtävillä.

Kun sitä osaisi tehdä työnsä samalla asenteella kuin tämä ruotsalainen viittomakielen tulkki Ruotsin Euroviisuja tulkatessaan. Eikä kappaleissakaan ollut omaan korvaan mitään vikaan. Hyvät korvamadot sain näistä. Möt mig i Gamla stan ja Jag är fri olivat omat suosikkini.


Tämä Islannista tuleva Maria Vallesin virkkausohje Granny cocoon shrug kuumottaa myös tällä hetkellä kovasti, vaikka kesä onkin tulossa.

Vanhassa kotikaupungissa Tampereella myös osataan. Ihastuin näihin tekstiilitaiteilija Anna Riikka Qvistin uniikkeihin virkattuihin hahmoihin ja paperituotteisiin.  


And I have also crocheted a little rug to my hall. I have been doing a big Spring cleaning of my home and tried go through all my yarns and other craft material.  This rug is crocheted with t-shirt yarn which I have purchased from a lovely yarn shop in Helsinki, called Snurre. Black patterns are made of two old t-shirts which I cut to t-shirt yarn. I have been exploring the possibilities with these diamonds, and this little rug was one of those experiments.

Here above you also see some Nordic links which have inspired med lately (just click the text I have marked). The Weather Diaries -exhibition, a Danish TV-program where they are looking for the most beautiful summerhouse, Swedish sign language interpreter, who does his work with a big passion, a sweet garland which you can print from House of Rym:s website, Granny cocoon shrug by Maria Valles in Iceland and some beautiful crocheted animals and dolls from Tampere by textile artist and illustrator Anna Riikka Qvist. 

Mukavaa vappuviikon jatkoa toivotellen, / Wishing you a nice week!

Pirjo

8 kommenttia :

  1. Heippa!

    Ihania töitä sulla! Varsinkin noi kolmiot näyttää niin symmetrisiltä, onks sulla joku kikka että saat ne näyttämään niin smmetrisiltä? :)

    VastaaPoista
  2. Kauniita töitä. Pidän noista virkaten valmisuneista graaffisista töistä ihan erityisen paljon.

    VastaaPoista
  3. Yksinkertaisen kauniita virkkuita. Kolmio näyttää aina hyvälle, ja jälkesi on todella siistiä.

    VastaaPoista
  4. Kiitos teille kommenteistanne! :-)

    Ja on minulla omat kikkani, jotta saan kuviot tehtyä selkeästi. Perustimantin ohje on tulossa tänne blogiin piakkoin sekä suomeksi että englanniksi sekä oikea- että vasenkätisille kuvien kera. :-)

    VastaaPoista
  5. Ihania virkkauksia - nämä ja aiemmat! Ja ihan mahtavan upeita mattoja!

    VastaaPoista
  6. Kiitos ja kiva kun löysit tänne! :-)

    VastaaPoista
  7. really love your crochet works!
    xxxxxx happy week, Ale

    VastaaPoista
  8. Thank you very much for your kind comment! You do a splendid work yourself! Wishing you a nice week as well!

    VastaaPoista